Cría Cuervos

Quiero que quede escrito esto por si algún día se preguntan cómo empezó todo.
Hoy Dylan, después de haberse liquidado en 5 horas un libro de ciento y pico de páginas que compramos esta misma mañana, y a falta de material para leer a mano... decidió empezar a escribir un libro.
Ya tiene el índice con los nombres de 10 capítulos y escribió 3 de ellos.
Eso sí, dijo muy seguro de sí mismo: "yo no escribo prólogos".
Cuando esté listo, lo traduciremos.
Estén atentos...

Ojo Clínico

Cuando Eitan dijo "La Pantera Rosa", y señaló la pantalla de la computadora no entendí a qué se refería. Entonces miré la foto de Leonard Cohen y todo fue carcajadas.
Juzguen ustedes mismos.

Dylan Reinventa las Matemáticas

Explico (lo que puedo).
Resulta que en Israel no solamente te enseñan a sumar y a restar sino que te enseñan cómo hacerlo correctamente.
El ejemplo de arriba les muestra la técnica:
Primero restan 42-20 (es decir las decenas solas), luego restan (de los 5 que deberían) las mismas unidades del 42 (2) para que llegue a un número redondo (20). Y luego "lo que queda del 5" (3) se lo restan al 20, que es fácil y da 17. Bueno, para lso autores del libro no fue tan fácil porque pusieron 15, pero yo lo corregí, no importa :P

Lo interesante viene ahora, en la prueba de matemáticas de Dylan, en la que mediante uan técnica que NO PUDE DESCIFRAR, el pequeño saltamontes llegó al mismo resultado, y no lo hizo una sola vez sino tres, por lo que el método es reproducible.
Primero tomó las unidades y las restó en el orden inverso, luego restó las decenas solamente, en el orden correcto, y finalmente unió los dos resultados mediante una resta. Sencillamente genial.
(pueden ver en azul el método que la maestra considera correcto)
¿Estará inventando la matemática del siglo 21?

Viveza Criolla en Israel

Dylan tenía un dictado. Pero no solamente de palabras sino que tenía que explicar el significado por escrito. Eran frases hechas del tipo "al mal tiempo buena cara" (hay que ser optimista), "más vale tarde que nunca" (es mejor hacerlo que no hacerlo)etc...
Sobre 120 puntos, Dylan sacó 110, porque en una de las explicaciones, se olvidó una "m"(?).
Muy contento salió del colegio y charlaba con su amiguita Naamá. Ella le contó que también sacó 110, porque no supo explicar lo que significaba "más vale tarde que nunca". Dylan le dijo enseguida:
"tendrías que haber hecho como yo, que no me acordé, pero puse "hay que ser optimista" de nuevo para que no quede el renglón en blanco, y listo. La maestra no se dio cuenta".

Oidos

Eitan pinta con los marcadores en una hoja de papel y la punta hace un ruido como un rasqueteo.

- Papi, el ruido del marcador en la hoja es de la familia de sonidos del repollo cuando lo cortás.